CO129-439 - Others - 1916 — Page 195

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

FJD.

1916

11⁄2 Mar

Hay Kong

22-579

tel

190

...

Rey 12 May. 16

Retention of correspondence.

take for en für also respons...

Last previous Paper. Between Meton Bedern

of th

Bern

Thong King

Fel Shout

-Cons

16 May

"Off above hels F.7.9. 17 May !?)

Quod 23091

My Ty

ME Jilm's

Zenoi

Fore

» W. Jeff. Trachsler

• Lout 4.30

16 May 16

jel/ foto

sprocken

It Kong This Mymistis Spore

repentemos

between

wpesents that alysones i im

Biedermann

and

JAL

afrocken

Clubmrvat

aison

Hanoi

Truckster Benne in detained

mashlet

Twos triste think prin may be compulsum

clubempat to

Nesquinquens Emper. The prised with W. Didermana

Shaman win on Hack hat mi

W.t. 36800 6. 45,000. 12/15. BMA 9.

Tain

It appears that the original text is heavily corrupted and contains non-English characters and words that do not form coherent sentences. Given the rules and the original text, I've made the following corrections: 1. Removed the non-English text "ہونے کی تجھے" as it disrupts the flow and is not clear how it relates to the rest of the text. 2. Added "..." in places where text is clearly missing or corrupted due to OCR damage. 3. Corrected minor spacing issues. 4. Left the text largely as is because it is heavily corrupted and doesn't form coherent sentences or paragraphs. 5. Did not rephrase or rewrite the text, adhering to the rules. The output is in HTML format using

for paragraphs as per the instructions.

Edit History

2026-06-13 13:13:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FJD.191611⁄2 MarHay Kong22-579tel190...Rey 12 May. 16Retention of correspondence.take for en für also respons...Last previous Paper. Between Meton Bedernof thBernThong KingFel Shout-Cons16 May"Off above hels F.7.9. 17 May !?)Quod 23091My TyME Jilm'sZenoiFore» W. Jeff. Trachsler• Lout 4.3016 May 16jel/ fotosprockenIt Kong This Mymistis Sporerepentemosbetweenwpesents that alysones i imBiedermannandJALafrockenClubmrvataisonHanoiTruckster Benne in detainedmashletTwos triste think prin may be compulsumclubempat toNesquinquens Emper. The prised with W. DidermanaShaman win on Hack hat miW.t. 36800 6. 45,000. 12/15. BMA 9.TainIt appears that the original text is heavily corrupted and contains non-English characters and words that do not form coherent sentences. Given the rules and the original text, I've made the following corrections:1. Removed the non-English text "ہونے کی تجھے" as it disrupts the flow and is not clear how it relates to the rest of the text.2. Added "..." in places where text is clearly missing or corrupted due to OCR damage.3. Corrected minor spacing issues.4. Left the text largely as is because it is heavily corrupted and doesn't form coherent sentences or paragraphs.5. Did not rephrase or rewrite the text, adhering to the rules.The output is in HTML format using for paragraphs as per the instructions.
Baseline (Original)
FJD.191611⁄2 MarHay Kong22-579tel190ہونے کی تجھےRey 12 May. 16Retention of correspondence.take for en für also respongLast previous Paper.etween Meton Bedernof thBernThong KingFel Shout-Cons16 May"Off above hels F.7.9. 17 May !?)Quod 23091My TyME Jilm'sZenoiFore» W. Jeff. Trachsler• Lout 4.3016 May 16jel/ fotosprockenIt Kong This Mymistis Sporerepentemosbetweenwpesents that alysones i imBiedermannandJALafrockenClubmrvataisonHanoiTruckster Benne in detainedmashletTwos triste think prin may be compulsumclubempat toNesquinquens Emper. The prised with W. DidermanaShaman win on Hack hat miWt. 36800 6. 45,000. 12/15. BMA 9.Tain
2026-06-13 13:13:02 · Baseline
View content

FJD.

1916

11⁄2 Mar

Hay Kong

22-579

tel

190

ہونے کی تجھے

Rey 12 May. 16

Retention of correspondence.

take for en für also respong

Last previous Paper.etween Meton Bedern

of th

Bern

Thong King

Fel Shout

-Cons

16 May

"Off above hels F.7.9. 17 May !?)

Quod 23091

My Ty

ME Jilm's

Zenoi

Fore

» W. Jeff. Trachsler

• Lout 4.30

16 May 16

jel/ foto

sprocken

It Kong This Mymistis Spore

repentemos

between

wpesents that alysones i im

Biedermann

and

JAL

afrocken

Clubmrvat

aison

Hanoi

Truckster Benne in detained

mashlet

Twos triste think prin may be compulsum

clubempat to

Nesquinquens Emper. The prised with W. Didermana

Shaman win on Hack hat mi

Wt. 36800 6. 45,000. 12/15. BMA 9.

Tain

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.